إتفاقية تأجير السيارات
الأطراف .1
من جهة ،
و Hanlıköy mah. Eskisehir Cad. SANDIKCI OTO SANAYİ
TİCARET LİRKETED İRKETİ
الموجود في رقم: 78 / العارفية / سكاريا
والشخص الحقيقي أو الاعتباري الذي يوقع هذا العقد على الجانب الآخر .
سيشار إلى الطرفين فيما يلي باسم ( المستأجر)
2. التعاريف
السائق: أولئك الذين لديهم الحق في القيادة وفقًا لشروط الاتفاقية في وقت عقد الإيجار و / أو المستأجر في نطاق الاتفاقية.
نموذج تسليم السيارة: المستند الذي يوضح شروط الإيجار وحالة السيارة ضمن نطاق العقد.
نموذج إعادة السيارة: المستند الذي يوضح شروط الإيجار وحالة السيارة ضمن نطاق العقد.
السيارة: السيارة الخاضعة للتأجير.
شروط الإيجار: هذه هي الشروط العامة لعلاقة الإيجار ويتم الإعلان عنها على الموقع الإلكتروني للمؤجر ،
مبلغ الإيجار اليومي: هو السعر المحدد خلال مدة أقصاها 24 ساعة.
3. موضوع الاتفاقية
بموجب هذا العقد ، يوافق المستأجر ويتعهد بتسليم المركبات المحددة في العقد إلى المستأجر لاستخدامها وفقًا لشروط هذا العقد ، ويوافق المستأجر على استخدام المركبات بما يتماشى مع حقوقه ومسؤولياته الناشئة عن هذا العقد ودفع رسوم الإيجار المحددة في العقد لهذا الاستخدام.
4. التزامات المستأجر
1.4 يصرح المستأجر ويتعهد بأنه يوافق على استخدام السيارة وفقًا لشروط الإيجار ونموذج تسليم السيارة واستمارة إعادة السيارة وشروط الإيجار هذه خلال فترة الإيجار ، وذلك لدفع رسوم الإيجار والرسوم / الرسوم المحددة في العقد وملحقاته وكافة الأمور الأخرى.
2.4 يكون المستأجر مسؤولاً عن جميع أنواع الوقود ومواقف السيارات والطرق السريعة ورسوم المرور الأخرى وغرامات المرور والفوائد وملحقات السيارة. بعد انتهاء فترة الإيجار ، سيدفع المؤجر جميع أنواع التكاليف الناشئة عن الإجراءات / التقاعس أثناء فترة الإيجار وسيتم تحصيلها من المستأجر عن طريق إضافة المبلغ المدفوع وفائدة التأخير والرسوم الإضافية ، إن وجدت ، والخدمة مصاريف. لا يمكن للمستأجر أن يطالب بالاعتراض على أي سعر ، ولا يمكنه التهرب من دفع الغرامات لعدم اعتراض المؤجر ، ولا يمكنه تقديم أي طلب من المؤجر في هذا الصدد. المستأجر خصم جميع أنواع الوقود ومواقف السيارات والطرق السريعة وغيرها من الرسوم والغرامات المرورية والفوائد والملحقات ورسوم الخدمة من بطاقة ائتمان المستأجر و / أو الضمان دون انتظار نهاية فترة الإيجار أو بعد انتهاء فترة الإيجار وبدون أي إذن أو حكم أو إخطار مخول بالتحصيل.
5. رسوم الإيجار وشروط الدفع
1.5 يلتزم المستأجر بدفع رسوم الإيجار المحددة في العقد وجميع الرسوم الأخرى (رسوم الحزمة الإضافية ، ورسوم الخدمة ، ورسوم التأمين ، والأضرار ، والخسارة ، والعقوبات ، والتعويضات وغيرها) .
2.5 المستأجر ؛ في حالة عدم دفع رسوم الإيجار والتكاليف الأخرى ضمن نطاق العقد والتكاليف الأخرى ضمن نطاق تسليم السيارة واستمارة الإرجاع والمدفوعات القانونية بالكامل وفي الوقت المحدد ، فإن جميع المبالغ ستكون مستحقة من تاريخ الفاتورة بدون بحاجة إلى أي تحذير أو إشعار ، وأن جميع المبالغ المستحقة الدفع سيتم دفعها من قبل البنك المركزي لجمهورية تركيا من تاريخ الفاتورة.يقبل البنك ويعلن ويتعهد بالدفع مع الفائدة الافتراضية لمضاعفة معدل الفائدة مقدمًا. حق المؤجر في إنهاء عقد الإيجار من جانب واحد محفوظ.
3.5 يتم تحديد المستأجر من قبل المؤجر وفقًا لمجموعة المركبات ، كضمان للأضرار التي قد تنشأ على المركبات والمستحقات الأخرى والحقوق الأخرى للمؤجر الناشئة عن العقد (دون الإخلال بتحصيل مبالغ الضرر / الخسارة التي تتجاوز هذا المبلغ.) ستدفع ببطاقة ائتمان أو توفر حظرًا (مخصصًا) وفقًا لتفضيلاته. سيتم إعادة رسوم التأمين هذه إلى نفس الحساب إذا تم تحصيلها من بطاقة الائتمان ، في غضون 6 أيام عمل من تاريخ إعادة السيارة ، إذا تم تسليم السيارة إلى المؤجر بطريقة كاملة وخالية من المتاعب في مكان الإرجاع والوقت المحدد في نموذج التسليم ، وإذا لم يكن على المستأجر أي ديون ، فسيتم إزالة الانسداد. إذا لم يتم تسليم المركبات بطريقة كاملة وخالية من المتاعب في الوقت المحدد ، أو إذا كان المستأجر لديه إيجار و / أو ديون أخرى ، فسيتم خصم مبلغ التأمين من هذه المستحقات دون الحاجة إلى أي إشعار أو حكم أو إذن من المستأجر ، وسيتم تحصيل الأضرار والمستحقات التي تتجاوز مبلغ الضمان بشكل منفصل عن المستأجر. يحق للمؤجر تحصيل الأضرار والمبالغ المستحقة القبض التي تتجاوز مبلغ هذا الضمان من بطاقة ائتمان المستأجر دون الحاجة إلى أي إذن أو حكم أو إخطار ، دون التقيد بفترة العقد .
4.5 سوف يدفع المؤجر استمارة تسليم السيارة وإعادتها ورسوم الدمغة الناشئة عن العقد.
6. الحجز
ستكون قواعد الإلغاء السارية في تاريخ الحجز والمنشورة على الموقع الإلكتروني سارية لإلغاءات الحجز.
7. شروط تسليم واستخدام المركبات
1.7 سيتم تحقيق خدمات التأجير التي يطلبها المستأجر عند استلام المستأجر للسيارة المطلوبة من خلال التوقيع على استمارة تسليم السيارة ، والتي تعد جزءًا لا يتجزأ من العقد.
2.7 سيتم ترتيب شروط الإيجار والوضع الحالي للسيارة وتوقيعها في نموذج تسليم السيارة.
3.7 المستأجر هو مشغل المركبات المؤجرة بموجب هذا العقد ، اعتبارًا من تاريخ التسليم إلى المستأجر ووفقًا لقانون المرور على الطرق السريعة.
4.7 إذا كان هناك طلب لتغيير فترة الإيجار أو السيارة أو عنوان التسليم والإرجاع ؛ سيتم إعادة حساب الأسعار الجديدة التي سيتم تحديدها من قبل المؤجر على الأسعار المطبقة في يوم طلب التغيير وسيتم إخطار المستأجر.
5.7 المركبات الخاضعة للتأجير. التأمين الإجباري على حركة المرور وقياسات انبعاثات العادم وفحوصات المطابقة للطرق السريعة تقع تحت مسؤولية المؤجر ويجب على المؤجر تسليم السيارة في حالة كاملة وجاهزة.
6.7 يتم تسليم السيارة للمستأجر مع جميع الوثائق والملحقات والمعدات والأدوات والصيانة الدورية بشكل كامل وكامل. يوافق المستأجر على استلامه للسيارة بحالة جيدة وجيدة من الناحية الهيكلية والميكانيكية ، باستثناء تلك المحددة في نموذج تسليم السيارة ، وأنه لا توجد علامات على وقوع حادث أو تلف للسيارة.
7.7 يوافق المستأجر ويتعهد باستخدام السيارة بالعناية والاهتمام الواجبين كما هو محدد في معايير الشركة المصنعة والحفاظ على السيارة في حالة جيدة.
8.7 مستأجر؛
1.8.7 عدم استخدام و / أو عدم السماح باستخدامها في النقل و / أو غيرها من الأعمال غير القانونية للبضائع التي يتم تعريف نقلها على أنه جريمة تنتهك القوانين واللوائح التركية ، وخاصة قانون المرور على الطرق السريعة والجمارك القوانين والتشريعات المتعلقة بالأسلحة النارية.
3.7.4 السباق ، واختبار السرعة ، والتجمع ، واختبار المتانة ، ورياضات السيارات وعلى الطرق المغلقة أمام حركة المرور وغير المناسبة ، والتضاريس الجبلية ، والرمال ، والمستنقعات ، وقيعان التيار ، وما إلى ذلك. لا يجوز استخدامه أو استخدامه في أماكن وطرق أخرى غير أغراضه أو في أماكن وطرق غير مناسبة لقدرته على التحمل ،
2.8.7 عدم القيادة أو السماح للأشخاص باستخدام السيارة تحت تأثير المخدرات أو تحت تأثير الكحول ، الذين تعاطوا عقاقير و / أو مواد مماثلة تقلل أو تخدر الدماغ وردود الفعل والتنقل ،
3.8.7 لن يتم استخدامها و / أو استخدامها في سحب أو دفع السيارات الأخرى المتحركة أو غير المتحركة ، ولن تشارك في أي عملية تفكيك / تفكيك / تجزئة وتجميع ،
4.8.7 لن تتعرض للنقل البري والبحري والنهري والجوي ، إلا في الرحلات والقطارات المرخصة التي تدخلها السيارة وتخرج منها تحت قوتها الخاصة ،
5.8.7 تقبل وتتعهد بأنها لن تأخذ مسافرين أكثر من عدد الركاب الذي يحدده قانون ولوائح المرور ، وألا تتجاوز حمولتها حد الإنتاج ، ولن تستخدمها في نقل الحيوانات ، وستستخدمها وتصنعها. أنها متاحة وفقا لمبادئ القانون واللوائح.
9.7 سيتم استخدام السيارة من قبل السائق و / أو السائقين الإضافيين الذين يستوفون الشروط المحددة في شروط الإيجار والمؤهلين من حيث الحد الأدنى للسن ورخصة القيادة. يلتزم المستأجر بضمان امتثال السائقين الإضافيين بشكل كامل وكامل للعقد وشروط الإيجار وجميع الالتزامات الأخرى. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المستأجر مسؤول بشكل مشترك مع السائق والسائقين الإضافيين عن الأضرار والخسائر التي قد تحدث بسبب استخدام السيارة.
10.7 يوافق المستأجر ويتعهد بعدم إجراء أي تغييرات على السيارة ومعداتها دون موافقة خطية من المؤجر ، وإلا فسيكون مسؤولاً عن نفقات إعادة الوضع السابق والأضرار التي تكبدتها السيارة.
11.7 قد يعاني المستأجر ، على السيارة التي استلمها في حالة جيدة وبحالة جيدة ، من سوء الاستخدام و / أو الإهمال ، والحذر ، وعدم إجراء الصيانة الدورية في الوقت المحدد ، وما إلى ذلك. لأسباب (على سبيل المثال لا الحصر تلك المذكورة ، فشل ناقل الحركة بسبب تغيير السرعة بشكل غير صحيح ، والأضرار الناجمة عن الاصطدام بالجزء السفلي من السيارة ، والأضرار الناجمة عن استمرار استخدام السيارة على الرغم من ضوء التحذير ، والأضرار التي لحقت بأجزاء مثل الإطارات والجنوط ، والأضرار والأعطال المتعلقة بالوقود ، وتغيير مجموعة القابض وما إلى ذلك) يقبل ويتعهد بدفع جميع الأضرار والخسائر ، بما في ذلك جميع أنواع الأضرار الميكانيكية والكهربائية.
12.7 يلتزم المستأجر باستخدام السيارة وفقًا لقيود الأميال المحددة في نموذج تسليم السيارة. في حالة تجاوز حد الأميال المحدد في نموذج تسليم السيارة ، يوافق المستأجر ويعلن ويتعهد بدفع تجاوز الأميال المحدد في نموذج تسليم السيارة.
13.7 سيتم تحديد كمية الوقود المتوفرة في مستودع السيارة أثناء الإيجار في نموذج تسليم السيارة ، وفي حالة تسليم المستأجر الوقود بشكل غير كامل ، يتم حساب سعر الوقود المفقود على سعر المضخة الحالي ، ومبلغ الخسارة المحدد ويتم إصدار فاتورة برسوم الخدمة إلى المستأجر.
8. إعادة المركبات
1.8 إذا أراد المستأجر إعادة السيارة المستأجرة مبكرًا ، فلن يتم استرداد أي مبلغ. في هذه الحالة ، يقوم أيضًا بإجراء الحملة وما إلى ذلك. له الحق في المطالبة بالجوائز والخدمات المستحقة من LEASOR خلال الاستفادة من مزاياها أو سعرها. إذا تم دفع رسوم الحجز أو الإيجار مقدمًا ولم يتم استلام السيارة في الوقت المحدد ، فلن يتم استرداد إجمالي مبلغ الإيجار المحصل من العميل ولن يكون المؤجر ملزمًا بالحفاظ على عدم استلام السيارة في الوقت المحدد أثناء الحجز / الدفع المسبق مدة الإيجار. إذا طُلب استلام السيارة التي لم يتم استلامها في الوقت المحدد في أي وقت خلال فترة الحجز ، فإن استيفاء المؤجر لهذا الطلب يعتمد على حالة السيارة الحالية ولا يمكن إجبار المؤجر على توفير السيارة.
2.8 مستأجر؛ سيستلم تسليم السيارة بمنتجاتها ومعداتها الإضافية وأدواتها ، وكذلك إعادتها وتسليمها إلى عنوان المرسل المحدد في نموذج تسليم السيارة ، في يوم الإرجاع والوقت المحددين في نموذج تسليم السيارة ، بشكل كامل و غير تالف. في حالة قيام المستأجر بتسليم المركبات إلى عنوان آخر غير العناوين المطلوب تسليمها ، بموافقة خطية من المؤجر ، يجب على المستأجر دفع الرسوم التي يحددها المؤجر لإعادة السيارة.
3.8 المستأجر مسؤول عن أوجه القصور المكتشفة أثناء إعادة السيارة وأي ضرر وخسارة حدثت خارج الاستخدام العادي ، ويلتزم المستأجر بدفع المبلغ الذي يحدده المؤجر على الفور. لا تعني حقيقة أن نموذج / سجل إرجاع السيارة تم إعداده أثناء إعادة السيارة أن المؤجر قد تنازل عن حقه في الضرر / الخسائر التي تم اكتشافها لاحقًا. سيكون المستأجر مسؤولاً عن جميع أنواع الأضرار والخسائر التي تحدث خارج الاستخدام العادي للمركبات.
4.8 يجب أن يتقدم المستأجر إلى المؤجر لجميع التمديدات ويجب أن يحصل على موافقة خطية من المؤجر. في التمديدات التي تمت دون موافقة خطية ، تم قبول الأطراف أن المستأجر يحمل السيارة بشكل غير قانوني في سبعة (أيدي). في حالة عدم امتثال المستأجر لاستمارة تسليم السيارة وأي مادة من هذا العقد / المرفقات ، خاصةً إذا لم يقم بتسليم السيارة إلى المؤجر في الوقت المحدد في نموذج تسليم السيارة ، فإن المستأجر يفوض المؤجر بما يلي: استرجع السيارة المعنية فورًا ومصادرتها أينما كانت ، دون الحاجة إلى إنذار مسبق أو إذن أو حكم. يقبل المستأجر ويصرح ويتعهد بأنه لن يطالب المؤجر بأي حقوق لهذا السبب ، وأنه يتنازل عن جميع الدعاوى والشكاوي وغيرها من الحقوق. يلتزم المستأجر بدفع الأضرار والنفقات التي قد تحدث أثناء استعادة / الاستيلاء على السيارة من قبل المؤجر. المؤجر غير مسؤول عن فقدان أو تلف الأشياء أو العناصر الموجودة في السيارة أثناء استرداد / الاستيلاء على السيارة. حتى إذا قام المؤجر بتحصيل رسوم الإيجار لفترة التأخير ، فلا يمكن تفسيرها على أنها تمديد فترة الإيجار أو أن تصبح فترة زمنية غير محددة.
5.8 بالإضافة إلى ذلك ، إذا لم يتم تسليم السيارة في تاريخ ووقت العودة ، فإن المستأجر ملزم بدفع رسوم الإيجار اليومية لأول ساعة أو أكثر من التأخير. في هذه الحالة ، يلتزم المستأجر بدفع جميع أنواع الأضرار التي قد تحدث ، بما في ذلك تلك الناشئة عن تعطيل / تعطيل خطة حجز المؤجر. بالإضافة إلى ذلك ، لا يمكن تفسير هذه المسألة على أنها امتداد لفترة الإيجار أو حقيقة أنها أصبحت غير محددة.
9. الضرر والتأمين والمسؤولية
1.9 جميع الأضرار والمسؤوليات والالتزامات التي قد تحدث ، بما في ذلك الأضرار المادية ونفقات العلاج وجميع أنواع الأضرار الأخرى لمركبات النقل البري الأخرى والأطراف الثالثة والركاب في السيارة ، وكذلك الأضرار المادية والمعنوية وفقدان القيمة والخسارة من الأرباح التي يتكبدها المؤجر. ينتمي تأمين المسؤولية الإجبارية إلى المستأجر للمبلغ الذي يقع خارج نطاق وحدود التغطية. في حالة قيام المؤجر بتعويض أي خسارة خارج التغطية التأمينية و / أو أعلى من الحدود ، يوافق المستأجر ويتعهد بدفع المؤجر المبلغ الذي دفعه المؤجر ، بالإضافة إلى فائدة التخلف عن السداد التي ستكون ضعف سعر الفائدة مقدمًا الذي يحدده البنك المركزي لجمهورية تركيا اعتبارًا من تاريخ الدفع.
2.9 إذا طلب المستأجر حزمة ضمان إضافية في وقت توقيع نموذج تسليم السيارة ، فإنه ملزم بدفع سعر حزمة الضمان التي اختارها ، بالإضافة إلى سعر الإيجار ، مقدمًا. سيكون المستأجر مسؤولاً عن أي تكلفة لا تغطيها الضمانات / التأمين. حتى إذا كان المستأجر قد دفع الرسوم ، على سبيل المثال لا الحصر تلك المذكورة أدناه ، في حالة حدوث ضرر لنفسه أو السيارة و / أو سائقها أو الأشخاص في السيارة و / أو أطراف ثالثة و / أو مركبات أخرى ، قد يتم الاعتراض على مسؤولية الضرر / الضرر والتعويضات ذات الصلة والأضرار والمصروفات. بدون الموافقة على الاستلام.
1.2.9 في الحالات التي تبين أنه كان في حالة سكر و / أو تحت تأثير المخدرات وقت وقوع الحادث ،
. 2.2.9 عدم إصدار سجل الحوادث المرورية ، ولا يتم استلام تقرير الكحول
3.2.9 يجب تقديم تقرير الحوادث المرورية ، وتقرير الكحول ، ونسخة من رخصة المركبات المتورطة في الحادث ، ونسخ من بوليصة التأمين المروري ، ونسخ من رخص القيادة ، وتقرير حسن السلوك والوثائق الأخرى التي يطلبها المؤجر بشكل كامل وكامل إلى المؤجر في غضون 3 أيام من تاريخ الحادث / الحادث. في حالة عدم / لا يمكن القيام به ،
4.2.9 قوانين المرور و / أو 4.5. في حالة الحوادث العمدية ، في حالة استخدام مركبة خلافًا للأمور الواردة في المادة ،
1.2.9 في حالة وقوع حوادث و / أو أضرار تحدث نتيجة استخدام السيارة من قبل أشخاص بخلاف المستأجر والسائق (السائقين) المحدد كسائق إضافي في اتفاقية الإيجار ،
6.2.9 في الحالات التي لا يتم فيها دفع تكاليف الضرر من قبل التأمين / كاسكو / شركات التأمين لأي سبب من الأسباب ، يكون المستأجر مسؤولاً عن جميع التكاليف.
3.9 يلتزم المستأجر والسائقون الإضافيون بتنفيذ الإجراءات التالية في حالة وقوع حادث:
1.3.9 لإبلاغ المستأجر فورًا عن طريق الاتصال بالرقم 902169870777+ ،
2.3.9 التوجه لأقرب مركز للشرطة أو الدرك بعد إيقاف تشغيل الإشعال ودون تحريك المركبة ، والتأكد من استلام تقرير كحول مع تقرير الحادث ، والضرر ، والسرقة ، وتقرير كشف الخسارة ،
3.3.9 التقاط صور للمركبة في مكان الحادث ،
4.3.9 استلام أسماء وعناوين الأشخاص والشهود المعنيين ،
5.3.9 عدم قبول مسؤولية الخطأ غير الموجودة ،
. 6.3.9 في الحوادث ذات الوجهين ، نسخ من رخصة القيادة الخاصة بالطرفين ، ووثائق الترخيص والتأمين المروري ، حيث لا يكون ذلك ممكنًا ، والمقاطعة التي تم إصدار رقم رخصة القيادة فيها ، وعنوان شركة التأمين التي تم فيها عمل بوليصة التأمين المروري ، وأرقام السياسة ، إلخ. احصل على المعلومات،
7.3.9 عدم مغادرة السيارة دون اتخاذ احتياطات السلامة الكافية
8.3.9 لتسليم الإخطار بالحادث والدقائق والتقارير ذات الصلة إلى المؤجر في غضون 72 ساعة على أبعد تقدير من تاريخ الحادث / الحادث ،
10.3.9 في حالة وقوع حادث نتج عنه ضرر مادي أو مميت و / أو جسدي ، قم على الفور بإخطار أقرب ضباط الشرطة أو الدرك و / أو السلطات الرسمية ذات الصلة ،
للحصول على وتسليم جميع المستندات الأخرى التي يطلبها متعهد التأمين شركات التأمين كاسكو
. / KASKO /
4.9 في حالة عدم قيام المستأجر بدفع الدفعة الكاملة والكاملة والمقدمة من خلال المطالبة بالتأكيدات والتأمينات المذكورة أعلاه ، ضد السيارة المستأجرة ، والسائق ، والأشخاص في السيارة ، ومركبات النقل البري الأخرى ، والأطراف الثالثة ، الناشئة من الحوادث التي تتعلق بمركبة النقل البري الخاضعة لعقد الإيجار و / أو لأسباب أخرى. أو أي ضرر أو خسارة أو تعويض أو خسارة في القيمة أو خسارة في الأرباح قد تنشأ ، يكون المستأجر مسؤولاً والمستأجر ملزم بدفع هذه التكاليف .
5.9 في حالة وقوع حادث ، يلتزم المؤجر بمنع الضرر ومبالغ التعويض من بطاقة ائتمان المستأجر دون أي إذن أو إخطار ، دون الحاجة إلى أي إذن أو إخطار ، دون الحاجة إلى أي إذن وإخطار ، دون الحاجة. للحصول على أي إذن أو إخطار ، دون الحاجة إلى أي إذن أو إخطار ، يحق للمؤجر الحصول على ضمان مقابل مبلغ الضرر والتعويض (دون تقييد مقدار الضرر والتعويض الذي سيقدمه المستأجر ودون المساس بالحق لتحصيل مبالغ الخسارة والتعويض التي تتجاوز هذا المبلغ). و / أو المصرح بتحصيلها .
6.9 إذا حصل المستأجر على ضمان سرقة السيارة ، فإنه ملزم باتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع السرقة من أجل الاستفادة من هذا الضمان. المستأجر مسؤول عن جميع التكاليف التي لا تغطيها الضمانات. في حالة حدوث أي سرقة ، يجب على المستأجر إثبات أنه اتخذ الاحتياطات اللازمة من خلال إعادة رخصة المركبة والمفاتيح ، وتقديم المحضر الرسمي بالسرقة من خلال تقديم الطلب اللازم إلى سلطات الشرطة. في حالة سرقة السيارة أو أي جزء منها أثناء عقد الإيجار ، سيتم تقديم جميع التقارير اللازمة من قبل المستأجر وتقديمها إلى المؤجر. في حالة عدم تقديم التقارير من قبل المستأجر في غضون 3 أيام على الأكثر من تاريخ الحادث أو عدم تغطية الضمان / شركات التأمين / كاسكو / التأمين (على سبيل المثال ، ترك المفتاح على السيارة و / أو تسليم السيارة إلى ساحة انتظار السيارات / موظفي الغسيل و / أو سوء السلوك) وما إلى ذلك) أو في حالات مثل السرقة الأدبية التي لا تعتبرها الشركات مؤهلة للسرقة ، يجب على المستأجر دفع سعر الشراء الحالي للمركبة أو قطع غيارها على الفور / معدات للمؤجر. للفترة حتى هذا الدفع ، يحتفظ المؤجر بالحق في مطالبة المستأجر برسوم الإيجار. بالإضافة إلى ذلك ، يحتفظ المؤجر بالحق في المطالبة بالتعويضات التي تكبدها. في حالة عدم قيام المستأجر بدفع السعر الكامل والكامل والمقدم من خلال المطالبة بأمن سرقة السيارة ، في حالة سرقة السيارة أو أي جزء / معدات من السيارة أثناء تأجيرها ، يلتزم المستأجر بالدفع القيمة الحالية للمركبة وجزء / معدات السيارة في تاريخ الحادث على الفور .
7.9 يتلقى المستأجر ، مع استمارة تسليم السيارة ، سلسلة الثلج ، والملاحة ، ومقعد الأطفال ، وما إلى ذلك المحددة في نموذج تسليم السيارة. مسؤول عن الحفاظ على المنتجات والوثائق الإضافية والأدوات والمعدات والملحقات الخاصة بالمركبة. لا تدخل هذه المنتجات في نطاق إصلاح التلف والتأمين ضد سرقة السيارة ، وفي حالة التلف / التلف أو الضياع أو السرقة ، سيدفع المستأجر السعر الحالي في تاريخ الحدث إلى المؤجر نقدًا بالكامل وعلى الفور.
8.9 المستأجر مسؤول بشكل شخصي عن متعلقاته الشخصية في السيارة. لا يمكن بأي حال من الأحوال تحميل المؤجر المسؤولية عن هذا الوضع.
9.9 المؤجر ليس الشركة المصنعة للسيارة ولا يمكن أن يكون مسؤولاً بأي شكل من الأشكال عن الأضرار والخسائر والتعويضات التي قد تحدث بسبب عيب تصنيع السيارة أو قطع غيارها.
10.9 في حالة استخدام السيارة خارج فترة الإيجار و / أو من قبل أطراف ثالثة بخلاف السائق المحدد / السائقين الإضافيين ، أو من قبل السائق و / أو السائقين الإضافيين الذين لا يلتزمون بالسن و / أو حد سنة رخصة القيادة ، أو في انتهاك للقوانين أو الشروط العامة ، حتى لو دفع المستأجر الأسعار المذكورة أعلاه.الضمانات والتأمينات غير صالحة ولا يمكن للمستأجر الاستفادة من التأمين والتأمين والحقوق القانونية. المستأجر مسؤول بالتضامن والتكافل مع السائق عن هذه الأضرار والخسائر.
11.9 المؤجر غير مسؤول عن أي أضرار قد تحدث بسبب خروج السيارة عن الخدمة. يلتزم المستأجر بدفع رسوم الإيجار اليومية التي ستحدث خلال اليوم الذي تكون فيه السيارة خارج الخدمة.
10. التغيير
أي تغييرات أو إضافات لم تتم كتابيًا مع التوقيع المتبادل للأطراف في هذا العقد وشروط الإيجار وتسليم السيارة واستمارة الإرجاع غير صالحة. إذا لم يوقع المستأجر على نموذج الإرجاع في وقت إعادة السيارة ، فسيتم اعتبار المعلومات الواردة في نموذج الإرجاع الذي أعده المؤجر صالحة. يوافق المستأجر ويقر بأن المؤجر يمكنه تغيير أو تحديث شروط العقد في أي وقت ، من جانب واحد ودون موافقة المستأجر.
11. حل النزاع
سيتم تطبيق القانون التركي في تفسير هذا العقد وشروط الإيجار واستمارة تسليم السيارة وإعادتها و / أو في جميع النزاعات التي قد تنشأ بين الطرفين. محاكم ساكاريا ومكاتب التنفيذ مخولة لتسوية النزاعات. في حالة إعداد نسخ باللغتين التركية والأجنبية من العقد ، وشروط الإيجار ، واستمارة تسليم السيارة وإعادتها والملحقات ، فسيتم اتخاذ النص التركي كأساس لتفسير هذه النصوص.
12. تعهد المركبات ، وتخصيص مدفوعات الإيجار ، ومعلومات البنك / المؤسسات المالية
1.12 يجوز للمؤجر التنازل عن المستحقات الناشئة عن هذا العقد إلى أي بنك أو مؤسسة مالية. وافق المستأجر على هذا التنازل مقدمًا. يجب على المستأجر إصدار وتقديم خطاب التأكيد بأنه / أنها يوافق على التنازل ، موجهًا إلى البنك / المؤسسة المالية.
2.12 يجوز للمؤجر رهن المركبات الخاضعة للعقد للبنك و / أو المؤسسة المالية ، وقد يتم تسجيل السيارة على أنها غير مباعة.
3.12 يكون عنوان الإيجار مع شخص المستأجر ولا يمكنه تأجير المركبات أو نقلها أو التنازل عنها أو استخدامها أو إظهارها كضمان لأطراف ثالثة بأي شكل من الأشكال ، ولو جزئيًا. لا يمكن أخذ السيارة إلى الخارج دون موافقة خطية من المؤجر.
13. سياسة الخصوصية ، التزام قانون حماية بيانات الأشخاص
1.13 تحتوي السيارة المستأجرة من قبل المؤجر على أنظمة توفر تحديد الموقع الجغرافي ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر نظام تتبع المركبات. قد يتم الكشف عن هذه السجلات إلى جهات / مؤسسات رسمية أو غير رسمية ذات صلة عند الضرورة لأسباب أمنية أو لاستخدامها في القانون / الإجراءات الإدارية / التحقيقات.
2.13 يقبل الطرفان أن تكون جميع أنواع المعلومات التجارية والمهنية الخاصة بالطرف الآخر والتي سيعرفونها وفقًا لهذا العقد وشروط الإيجار واستمارة تسليم السيارة وإعادتها سرية ويتعهدون بعدم الكشف عن هذه المعلومات لأطراف ثالثة من قبل الطرف الآخر. الأطراف أو موظفيها أثناء وبعد العقد.
3.13 يظل التزام السرية هذا ساري المفعول حتى لو تم إنهاء هذه الاتفاقية أو إلغاؤها. في حالة خرق التزام السرية ، يلتزم المستأجر بدفع أي أضرار يتكبدها المؤجر. مركبة المؤجر ، والعلامة التجارية ، والطراز ، ولوحة الترخيص ، والمستأجر ، والمستخدم ، والسائق الإضافي ، إلخ. لا يمكن اعتبار مشاركة هذه المعلومات مع جهات خارجية ومنظمات تتلقى منها الخدمة انتهاكًا للسرية. يقبل المستأجر سلطة المؤجر هذه مقدمًا.
14. البيانات وشروط الإثبات
1.14 العناوين والبريد الإلكتروني وأرقام الهواتف المكتوبة في هذا العقد صالحة لإرسال الإخطارات من قبل أي من الأطراف إلى الطرف الآخر. ما لم يتم إخطار الطرف الآخر كتابيًا من خلال كاتب عدل بأن وسائل الاتصال هذه قد تغيرت ، فإن الإشعارات إلى وسائل الاتصال هذه ستؤتي ثمارها.
2.14 في حالة تغيير العنوان والبريد الإلكتروني وأرقام الهواتف للأطراف في المادة 1 ، فسيتم إخطار الطرف الآخر على الفور بهذه التغييرات كتابيًا.
3.14 الأطراف ؛ في النزاعات التي قد تنشأ عن هذا العقد ، تكون مستندات المؤجر ودفاتره وكشوفاته وسجلاته وسجلات الكمبيوتر سارية المفعول وملزمة ودليل نهائي وحصري لجميع الأطراف ، ولا يمكن استبدال أي دليل آخر ، وحتى لو كان كذلك ، فلن يكون كذلك أن تؤخذ بعين الاعتبار.
15. الصلاحية وحق الإنهاء وشروط العقوبة
1.15 يحق للمؤجر إنهاء هذا العقد دون أي إشعار أو إنذار أو حكم ، دون أي سبب ، خلال فترة الإيجار ، إذا رأى ذلك ضروريًا ، دون إخلال ، من جانب واحد وبدون تعويض.
2.15 في حالة عدم امتثال المستأجر جزئيًا أو كليًا لأي أو كل الالتزامات والالتزامات الواردة في العقد وشروط الإيجار واستمارة تسليم السيارة ، يحق للمؤجر إنهاء هذا العقد دون أي إشعار أو تحذير أو حكم دون تحيز. من جانب واحد وبدون تعويض.
3.15 إذا لم يدفع المستأجر بالكامل وبشكل كامل أيًا من المستحقات الخاصة بالمستأجر الناشئة عن سعر الإيجار أو العقد أو شروط الإيجار أو تسليم السيارة واستمارة الإرجاع أو أصبحت بطاقة الائتمان غير صالحة للاستعمال لأسباب مثل حظر بطاقة الائتمان ، يتم تخفيض الحد ، الإلغاء ، انتهاء صلاحية السيارة ، يتم إنهاء هذا العقد تلقائيًا دون أي إشعار أو تحذير أو حكم إذا تم التخلي عنه في المبنى (وفقًا لتقدير المؤجر) أو كان هناك اشتباه في خرق الثقة (حسب تقدير المؤجر).
4.15 من تاريخ إنهاء هذا العقد ، يلتزم المستأجر بتسليم السيارة إلى المؤجر في موقع التسليم المحدد في غضون 3 ساعات على أبعد تقدير. إذا لم يقم بالتسليم ، يوافق المستأجر على استلام المؤجر للسيارة في الموقع الذي توجد فيه ، دون الحاجة إلى أي إشعار أو تحذير أو قرار ، باعتباره لا رجوع فيه. يقبل المستأجر ويصرح ويتعهد بأنه لن يطالب المؤجر بأي حقوق بسبب استخدام حق الحجز من قبل المؤجر ، وأنه يتنازل عن جميع الدعاوى والشكاوى والحقوق الأخرى.
5.15 يقبل المستأجر ويعلن ويتعهد بأن جميع التزامات ومسؤوليات المستأجر الناشئة عن العقد واستمارة تسليم السيارة ستستمر حتى يتم تسليم السيارة من قبل المستأجر أو الاستيلاء عليها من قبل المؤجر ، وأنه سيتم تحرير المؤجر من جميع الالتزامات والمسؤوليات.
6.15 بغض النظر عما إذا كان قد تم تسليم السيارة من قبل المستأجر أو الاستيلاء عليها من قبل المؤجر ، فسيتم تحميل المستأجر بالتقصير الذي سيعالج جميع رسوم الإيجار ورسوم التأخير وضريبة القيمة المضافة التي سيتم تكبدها وسعر الفائدة المسبق للبنك المركزي. جمهورية تركيا حتى نهاية فترة الإيجار تقبل وتتعهد بالدفع مع الفوائد. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز للمؤجر أن يطلب أي أضرار وتعويض من المستأجر مقابل الربح الذي سيحرم منه.
7.15 بعد تسليم السيارة إلى المستأجر ، يكون المستأجر و / أو أي طرف ثالث يتصرف بشكل غير قانوني مع السيارة أو السيارة متورطًا في أي جريمة أو لأي سبب يكون المستأجر مسؤولاً عنه ، وضعت السلطات الرسمية تدبيراً في تسجيل السيارة و / أو الوصي على السيارة و / أو تسليمها إلى المؤجر ، يتم إنهاء هذه الشروط تلقائيًا دون الحاجة إلى أي إشعار أو تحذير أو حكم. في هذه الحالة ، المستأجر ، بالإضافة إلى جميع الأضرار المباشرة و / أو غير المباشرة التي يتكبدها المؤجر لهذا السبب ، دون أن يقتصر على القطر والنقل ووقوف السيارات والتسليم والغرامات والضرائب والرسوم وما هو مذكور ، أيضًا ، إذا تم إنهاء العقد ، طالما استمرت الاحتياطيات ، فسيتم تحمل معظم السيارة.يقبل ويتعهد بسداد الإيجار اليومي المرتفع نقدًا وبالكامل دون أي اعتراض. بالإضافة إلى ذلك ، في حالة مصادرة / مصادرة السيارة من قبل السلطات الرسمية لهذه الأسباب ، يلتزم المستأجر بدفع سعر السوق الحالي للسيارة للمؤجر في تاريخ دفع السعر. في حالة عدم إمكانية بيع السيارة بسبب الإجراءات التي وضعتها السلطات الرسمية على السيارة ، يكون المستأجر مسؤولاً عن تكاليف الضمان أو خطاب الضمان البنكي أو تجميد النقود وجميع المصاريف الأخرى التي يجب دفعها للجهات الرسمية لإزالة التدبير.
8.15 نظرًا لحقيقة أن المستأجر لا يدفع الإيجار و / أو الديون الأخرى الناشئة عن العقد ، فلا يوجد حجز مؤقت أو أمر مؤقت وما إلى ذلك. في حالة تقديم طلب ، يقبل المستأجر ويصرح ويتعهد بأنه غير مطالب بتقديم ضمان.
16.عدم التنازل
إن فشل المؤجر في ممارسة أو التأخير في استخدام أي حق أو سلطة ممنوحة في هذا العقد ، وشروط الإيجار ، واستمارة تسليم السيارة وإعادتها لا يعني أنه يتنازل عن هذا الحق أو السلطة ، واستخدام الحق أو السلطة بمفرده أو جزئيًا لا يعني أنه هو أو أي حق أو سلطة أخرى أكثر فعالية. لا يمنع استخدامه لاحقًا.
17. اكتمال الاتفاقية
إذا تم اعتبار أي بند في هذا العقد وشروط الإيجار واستمارة تسليم السيارة وإعادتها غير صالح لأي سبب من الأسباب أو أصبح غير قابل للتنفيذ ، فستظل الأحكام الأخرى للعقد سارية .
18. المرفقات
تعد نماذج تسليم السيارة وإعادتها ، سواء المبرمة مع هذا العقد والموقعة بعد توقيع هذه الشروط العامة ، جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد وسيتم تفسيرها معًا.
19. الحكم النهائي
تم توقيع هذا العقد في نسخة واحدة مع 19 مادة ؛......../......../.........
هذا النص هو ترجمة للنص التركي الأصلي، النص التركي الأصلي فقط هو الذي يكون صالحاً من الناحية القانونية.
